Film / TV

Agile Content has announced the expansion of its subtitling portfolio with OOONA’s leading cloud-based subtitling preparation tools. (more…)... More

The cinema chain – the third largest in the UK by number of screens – closed all of its venues from December 31, 2020, when all areas of the UK and Ireland were under pandemic ... More

The MediaNEXT suite of tools from TransPerfect offered Azoomee and Da Vinci Media a hybrid recording approach suited to their needs in each market. (more…)... More

It's a special anniversary for The Kitchen as they spotlight important events and a talented staff that have helped shape the past 20 years for the company.... More

Over the last year, cinemas have had no leverage, and studios have been able to carry out the streaming experiments they’ve been pondering for the past decade. But far from openi... More

The UK offshoot of Sundance will take place from July 29 to August 1 at Picturehouse Central in London and will open with Edgar Wright’s debut documentary The Sparks Brothers. Ci... More

The end goal is a translation that is accurate and authentic. One that is not misled by personal beliefs or affected by a limited knowledge of a subject, but one that accurately mi... More

More British film and screen content will reach an international stage thanks to a £7 million UK Global Screen Fund launched by Culture Secretary Oliver Dowden. Developed in partn... More

Since 2016, the streamer says it generated over 7,500 jobs for Spanish cast and crew.... More

Independent venues in England and Scotland are starting to lay out their plans for welcoming back audiences with four weeks exactly before indoor cinemas are hoping to be allowed t... More

With the latest Bond still delayed and Godzilla vs Kong forced to premiere on Amazon, cinema – and cinema advertising – has been decimated by the coronavirus. But as theatres a... More

With France in the grip of a third wave, uncertainty looks set to reign right up until the last minute.... More

A new fund to address skills gaps and shortages in unscripted television across the UK and build a bigger pool of off-screen crew and talent in the nations and regions has been unv... More

Content producers use strategies to navigate the ratings process. We’ve discussed avoiding them altogether, but another common approach is mapped ratings. Mapping a rating involv... More

LinQ Media Group, the newly established media localisation company headed by Björn Lifvergren and other fellow members from the former leading localisation company, BTI Studios’... More

The number of pay-TV subscribers in Spain has exceeded 8 million for the first time. According to data published by the regulator CNMC, it stood at 8.2 million as of the end of 202... More

Designed from the ground up to feature an industry-leading specification for audio localisation, the facility will enable Keywords to meet the evolving needs of its global client b... More

As some UK cinemas prepare to reopen next month, 40% of audiences plan to return in the first few weeks, according to a survey commissioned by the Film Distributors’ Association.... More

The piracy business model has made significant strides since its inception, evolving from shaky, in-theatre camera shots to crisp, high-quality content stolen straight from the sou... More

More than 90 independent cinemas across England have been awarded grants by the UK government’s Culture Recovery Fund to help support their reopening and recovery. The grants are... More