Tag Archives: localization

Localisation is Key to Market Growth During a Recession (Spherex Blog)

Given the increased competition between distribution platforms and the decline of theatrical distribution, how do companies stay competitive? How do they increase market share with... More

M&E Journal: The Localisation Flash Mob

The process of localising content for distribution internationally has charmingly been described as spaghetti-like. I prefer to think of it as a flash mob. Do you remember flash... More

M&E Journal: Change Is the One Constant In Localization

As I reflect on the last 12 months, I think it’s true to say that change became the watchword for 2022. As the world emerged from the pandemic, we have seen the media and enterta... More

M&E Journal: Change Is the One Constant In Localization

As I reflect on the last 12 months, I think it’s true to say that change became the watchword for 2022. As the world emerged from the pandemic, we have seen the media and enterta... More

M&E Journal: Video Localization Tools: The Online Era

Video localization technology first came about decades ago with the introduction of affordable desktop computers. These allowed a single person to carry out the entire subtitling p... More

M&E Journal: Video Localization Tools: The Online Era

Video localization technology first came about decades ago with the introduction of affordable desktop computers. These allowed a single person to carry out the entire subtitling p... More

M&E Journal: Change Is the One Constant In Localization

As I reflect on the last 12 months, I think it’s true to say that change became the watchword for 2022. As the world emerged from the pandemic, we have seen the media and enterta... More

M&E Journal: Video Localisation Tools: The Online Era

Video localisation technology first came about decades ago with the introduction of affordable desktop computers. These allowed a single person to carry out the entire subtitling p... More

M&E Journal: Change Is the One Constant In Localisation

As I reflect on the last 12 months, I think it’s true to say that change became the watchword for 2022. As the world emerged from the pandemic, we have seen the media and enterta... More

M&E Journal: Optimise Localisation by Introducing Machine Translation During Production

The media and entertainment localisation community is experiencing growing pains due to explosive market growth for content across every platform and language. (more…)... More

M&E Journal: Optimize Localization by Introducing Machine Translation During Production

The media and entertainment localization community is experiencing growing pains due to explosive market growth for content across every platform and language. (more…)... More

Blu Digital Group Acquires Localisation Firm Haymillian

Media and entertainment digital supply chain services and software firm Blu Digital Group has acquired London-based localisation company Haymillian, which offers dubbing, subtitlin... More

Iyuno-SDI Becomes Iyuno

Localisation services provider Iyuno-SDI Group is now Iyuno alone, debuting a new logo and an updated website, and returning to its original roots, when it was founded in 2002 by C... More

Iyuno-SDI Becomes Iyuno

Localisation services provider Iyuno-SDI Group is now Iyuno alone, debuting a new logo and an updated website, and returning to its original roots, when it was founded in 2002 by C... More

Iyuno-SDI Becomes Iyuno

Localization services provider Iyuno-SDI Group is now Iyuno alone, debuting a new logo and an updated website, and returning to its original roots, when it was founded in 2002 by C... More

‘Found’ In Translation (XL8 Blog)

For all the benefits of the current content explosion, with more of the worldwide population gaining access to content – creating it, viewing it, sharing it, one of the major pot... More

Innovating Localization Through Context Awareness

When Parasite won the Academy Award for Best Picture a few years ago, the filmmakers weren’t the only ones surprised. The entire media and entertainment industry immediately reco... More

Innovating Localization Through Context Awareness

When Parasite won the Academy Award for Best Picture a few years ago, the filmmakers weren’t the only ones surprised. The entire media and entertainment industry immediately reco... More

Should Localization be the Next Advertising Asset Class? (Take 1 Blog)

The challenges facing the localization industry are myriad and well documented. The seemingly insatiable demand for global content combined with a lack of funding, talent shortages... More

Should Localisation be the Next Advertising Asset Class? (Take 1 Blog)

The challenges facing the localisation industry are myriad and well documented. The seemingly insatiable demand for global content combined with a lack of funding, talent shortages... More