Tag Archives: localization

The Plint CEO said they “follow the twists and turns of the Covid-19 saga like anyone else,” and are awaiting news on when new media productions will ramp up, and how long befo... More

When Keywords Studios acquired three audio localisation studios in France in 2017 we were set on providing the local market with a unified solution for video games publishers and d... More

The COVID crisis rapidly shut down the dubbing industry in March and April, with many productions in the midst of the dubbing process, and many more just scheduled to begin. Con... More

The video games industry continues to grow year after year and revenue streams adjacent to the traditional model of selling copies of games can be positively influenced by how a ga... More

What once was difficult and unknown is now necessary ... and maybe not so difficult after all. The production world, like everything and everyone else, has been turned upside down ... More

Two of the bigger names in localisation are joining forces. Burbank, Calif.-based Iyuno Media Group announced Jan. 22 it will acquire Los Angeles-based SDI Media, creating a loc... More

The winter edition of the “M&E Journal,” published by MESA and geared toward senior media and entertainment executives who oversee their companies’ digital futures, is now av... More

Based in Los Angeles, Behar will be directly responsible for broadening the 'Hollywood' business for the international language localisation teams, working directly with key contac... More

Two Localisation Quality Assurance staff members provide valuable insight into what it’s like working in Localisation QA roles, helping to ensure games are free of cultural defec... More

The pandemic has resulted in more reliance on cloud services for production needs, especially in the area of dubbing, with voice artists working remotely more than ever before. ... More

Using a modern, purpose-built recording platform, ZOO Digital created virtual studios that capture every step of the dubbing workflow.... More

ZOO Digital is working with universities around the world to train the next generation of localisation talent. The goal is to help grow a new wave of dubbing artists and adaptors, ... More

In an increasingly global media industry, localization has become an even more complex challenge. According to SMPTE, a motion picture can have more than 100 different versions cre... More

"I’m really interested in the translation of children’s animated films. There are so many more things you need to take into account when translating children's films. For examp... More

Iyuno Media Group announced the acquisition of the German localization company Scalamedia. Scalamedia, with six studios in Berlin and Munich, joins Iyuno Germany, a division of Iyu... More

Two months after the first of its recording facilities had to close due to the COVID-19 pandemic, Paris-based Eclair Versioning & Accessibility (Éclair V&A) has announced that all... More

Localization done well is a very important enabler of revenue. This principle drives Verizon Media’s Localization efforts. Their Localization team positions itself as a partner a... More

The Media & Entertainment Services Alliance (MESA) is bringing an expanded version of its popular New York City-based M&E Day summit to London, when MESA Europe hosts the i... More

UK-based media localizer ZOO Digital released a trading update for the 12 months to March 31, 2020, restating previous guidance on revenue and EBITDA for the company’s full year ... More

Entertainment technology and localization company Iyuno Media Group was named the 10th largest language service provider by Slator in its 2020 Language Service Provider Index. 
�... More