Take 1 has revealed that the company is aggressively developing and expanding their existing localisation and access service divisions. The new business focus caters for the growin... More
Tag Archives: localization
Take 1 Turns Focus to Localisation, Access Services
Localisation and Access Service Workflows Need an Oil Change (Take 1 Blog)
There’s never been more demand for subtitled and captioned video content. Not only are organisations like OFCOM and the FCC consistently increasing the regulatory requirements fo... More
Localization and Access Service Workflows Need an Oil Change (Take 1 Blog)
There’s never been more demand for subtitled and captioned video content. Not only are organizations like OFCOM and the FCC consistently increasing the regulatory requirements fo... More
The Use of Diverse Talent in the Localisation Industry (VSI Blog)
With the rise of streaming platforms aimed at global and diverse audiences and as well as a renewed focus by the TV and film industry on inclusivity, localisation companies have ex... More
M&E Journal: Securing Localization in the Cloud
Many manual processes have simply become impractical in today’s internet-connected world. OOONA Integrated — our API for enterprise integration — automates most manual activi... More
ZOO Digital Just Had Its Best Quarter Ever, Tweaks Strategy (Slator)
ZOO’s Media Services division fared well, more than doubled during the year, as demand for services such as content preparation and digital packaging climbed during the pandemic.... More
How Keywords Studios’ Tokyo Sound Engineers Deliver Quality Audio Translations
With a team of 300+ passionate and skilled specialists from 20 nationalities working in various disciplines across all major gaming platforms, Keywords has dedicated onsite client ... More
Evrideo Signs API Agreement to Offer OOONA’s Cloud-Based Localisation Products
OOONA announced the signing of an API partnership with broadcast channel management service provider Evrideo. The agreement gives Evrideo customers access to OOONA's complete produ... More
Why is Localization Important for Fintech Companies? (A TransPerfect World)
While the pandemic has had disastrous consequences on many industries, it’s also had the opposite effect on others, accelerating businesses in the digital space. In addition to a... More
Visual Data Media Services: An Unwavering Commitment to Quality, Service
What started in 1995 as a small editing facility in Burbank today has become one of the biggest multi-channel media management firms, with Visual Data Media Services helping conten... More
Visual Data Media Services: An Unwavering Commitment to Quality, Service
What started in 1995 as a small editing facility in Burbank today has become one of the biggest multichannel media management firms, with Data Media Services helping content owners... More
LinQ Media Group: Localisation With Heart
What happens when a trio of localisation industry veterans band together and go out on their own? You get Stockholm, Sweden-based LinQ Media Group, a new venture launched in March ... More
How to Build Better Relationships With Your Localisation QA Provider (Keywords Studios)
As the industry continues to mature, publishers and developers are increasingly turning to specialist service providers to reduce costs, improve quality and bring new content to ma... More
M&E Journal: How Lockdown Accelerated Dubbing Changes
When the pandemic and its implications settled in, localisation service providers quickly got on the same page. Content owners needed a solution that could offer flexibility, choic... More
How Iyuno Media Group Opens Entertainment to International Audiences (TechCrunch)
In order to make the current scale of its services possible, Iyuno built its own cloud-based enterprise resource planning software. The platform enables uploading of files from con... More
M&E Journal: The Realities of Remote Dubbing
The challenges of remote dubbing — both physical and technological — have come front and center during the pandemic. The physical hurdles are the most obvious: under normal ... More
Convergent Risks Highlights the Development of Security Best Practices for Localization
Convergent Risks was asked to create a series of guidelines to help in the creation of a talent registry using security best practices, according to Mathew Gilliat-Smith, EVP at Co... More
The Kitchen Adds Tel-Aviv Facility
Localisation specialist The Kitchen has debuted a new Tel-Aviv facility, its 13th worldwide, with the new studio featuring two dubbing suites, with a third suite in the works. (mor... More
M&E Journal: How COVID-19 Has Impacted the Dubbing Business
With thousands of pre-COIVD-19 produced programming already in the can around the world, the inability to resume new production with pandemic-related lockdowns, pretty much worldwi... More
Diversity in Voice Talent, Local Localization Perspectives on Tap at Feb. 25 CWMF
At the Feb. 25 Content Workflow Management Forum, “M&E’s Premiere Localization Event,” attendees will have four breakout tracks to choose from mid-event, covering everything ... More